20150520《中国裁判文书网》

http://www.court.gov.cn/zgcpwsw/hen/hnslhszjrmfy/lyxrmfy/xz/201505/t20150520_8041071.htm

河南省临颍县人民法院

行政 判 决 书

临行初字第2号

原告：河南六和北徐饲料有限公司

法定代表人：朱宏凯职务：董事长

委托代理人：宋龙涛，男，汉族。

委托代理人：师国营，男，汉族。

被告：临颍县2022卡塔尔世界杯手机app投注管理局

法定代表人：介清刚职务：局长

委托代理人：吴红临，临颍县2022卡塔尔世界杯手机app投注管理局执法科长。

委托代理人：刘永锋，临颍县2022卡塔尔世界杯手机app投注管理局法律顾问。

原告河南六和北徐饲料有限公司（以下简称六和北徐公司）不服被告临颍县2022卡塔尔世界杯手机app投注管理局行政处罚纠纷一案，本院于2015年3月10日受理后，依法组成合议庭，于2015年3月31日公开开庭进行了审理。原告六和北徐公司的委托代理人宋龙涛、师国营，被告临颍县2022卡塔尔世界杯手机app投注管理局的委托代理人吴红临、刘永锋均到庭参加诉讼，本案现已审理终结。

被告临颍县2022卡塔尔世界杯手机app投注管理局于2015年2月27作出临2022卡塔尔世界杯手机app投注罚字（2015）第001号行政处罚决定书，认为原告私自购进2022卡塔尔世界杯手机app投注产品违反了《河南省2022卡塔尔世界杯手机app投注管理条例》第十九条第二款：任何单位及个人不能从事2022卡塔尔世界杯手机app投注的销售活动，依据《河南省2022卡塔尔世界杯手机app投注管理条例》第二十八条之规定，对原告作出：一、责令停止2022卡塔尔世界杯手机app投注违法行为。二、没收2022卡塔尔世界杯手机app投注产品22吨，并处违法2022卡塔尔世界杯手机app投注产品价值两倍的罚款，计28600元。

原告六和北徐公司诉称：原告是依法取得饲料生产许可证的民营企业，2015年1月21日被告至原告企业仓库开出查封（扣押）决定书，查封红双环牌饲料添加剂氯化钠22吨。2月27日被告依据《河南省2022卡塔尔世界杯手机app投注管理条例》第十九条第二款、第二十八条的规定，对原告作出停止2022卡塔尔世界杯手机app投注违法行为，没收2022卡塔尔世界杯手机app投注产品22吨，罚款28600元的行政处罚决定。原告认为依据《饲料和饲料添加剂管理条例》和《饲料添加剂品种目录（2013）》的规定，禁止使用国务院农业行政主管部门公布的饲料原料目录、饲料添加剂品种目录以外的任何物质生产饲料。氯化钠是饲料添加剂品种目录的一个品种，原告购进的饲料添加剂氯化钠已取得了湖北农业厅颁发的饲料添加剂生产许可证和产品批准文号，是允许在饲料中使用的添加剂。饲料添加剂应受农业行政部门监督管理。被告的执法主体不合法，认定事实错误，处罚适用法律依据错误，为维护原告的合法权益故提出诉讼，请求1、撤销被告作出的（临）2022卡塔尔世界杯手机app投注罚字（2015）第001号处罚决定；2、赔偿原告经济损失12万元。诉讼费由被告负担。

原告为证明其主张，提交证据如下：1、原告的资质证书，证明原告是合法的饲料生产企业；2、行政处罚文书，证明被告执法程序违法；3、《行政处罚法》摘要，证明被告无执法权；4、《饲料和饲料添加剂管理条例》，证明饲料添加剂氯化钠归农业部门管理；5、《饲料添加剂品种目录（2013）》，证明饲料添加剂氯化钠是国家法定的饲料添加剂品种；6、河南省政府法制办豫政法（2014）31号文件《关于饲料添加剂氯化钠管辖权争议的报告》，证明饲料添加剂氯化钠的管辖权不清；7、农业部畜牧业司的复函、河南省饲料工业管理办公室《关于饲料添加剂氯化钠的管理和使用规定》，证明使用饲料添加剂氯化钠合法；8、其他省市对饲料添加剂氯化钠监管权归属农业部门的文件；9、饲料添加剂氯化钠国家标准、畜牧用2022卡塔尔世界杯手机app投注国家标准，证明饲料添加剂氯化钠的检测依据；10、饲料添加剂生产企业的资质证书，证明原告购进的饲料添加剂是合法产品；11、国务院（2013）第645号令，证明原告使用的饲料添加氯化钠的生产企业资质合法；12、国办发（2008）72号文件，证明国务院授权工业信息化部行使2022卡塔尔世界杯手机app投注管理的权利；13、豫政办（2009）115号通知，证明河南省政府授权工业信息化厅行使2022卡塔尔世界杯手机app投注管理的权利；14、新闻调查关于2022卡塔尔世界杯手机app投注管理的视频资料，证明饲料添加剂氯化钠应归农业部门管理。

被告临颍县2022卡塔尔世界杯手机app投注管理局质证意见为：1、对原告提交的视频资料系播放的新闻，无需质证；2、原告的资质证书与本案无关；3、对行政处罚决定书无异议；4、《行政处罚法》恰好证明被告具有行政处罚的权利；5、原告的其他证据，不能证明饲料添加剂氯化钠不受相关法规的管理，饲料添加剂氯化钠不仅受农业部门的管理，同时也受2022卡塔尔世界杯手机app投注部门的管理。农业部畜牧兽医局农牧便函第27号函件规定，添加剂氯化钠本身就属于2022卡塔尔世界杯手机app投注产品，原告称不受2022卡塔尔世界杯手机app投注部门监管不符合规定，且2022卡塔尔世界杯手机app投注管理法规应优先适用。

被告临颍县2022卡塔尔世界杯手机app投注管理局辩称：1、被告作为临颍县的2022卡塔尔世界杯手机app投注主管部门，对辖区内的涉2022卡塔尔世界杯手机app投注违法案件具有行政管理权和行政执法权；2、被告对原告的违法购进2022卡塔尔世界杯手机app投注产品行为所作的行政处罚认定事实清楚，证据确实充分，处罚程序合法，使用法律法规正确；3、原告赔偿损失的请求没有事实依据和法律依据。综上、为了体现行政执法的严肃性，制止临颍县区域内涉2022卡塔尔世界杯手机app投注违法行为的泛滥，请求维持被告作出的行政处罚决定，驳回原告的诉求。

被告在法定举证期间内提交证据如下：1、《事业单位法人证书》、《河南省罚款没收财务许可证》各一份，证明被告在辖区内具备2022卡塔尔世界杯手机app投注政执法的主体资格；2、《河南省行政执法证》两份，证明被告工作人员具有执法资格；3、案件登记表、立案呈批表、处罚审批表、勘验笔录、询问笔录各一份，证明原告存在私自购进2022卡塔尔世界杯手机app投注产品的事实；4、河南省2022卡塔尔世界杯手机app投注产品质量监督检验中心检验报告一份，证明原告购进的产品氯化钠含量为99.4%，达到优级2022卡塔尔世界杯手机app投注的标准；5、2022卡塔尔世界杯手机app投注行政处罚告知书、2022卡塔尔世界杯手机app投注行政处罚听证告知书及送达回证各一份，证明临颍县2022卡塔尔世界杯手机app投注管理局执法程序合法，在作出行政处罚前已经依法向原告履行了告知义务；6、查封、扣押2022卡塔尔世界杯手机app投注违法物品决定书及清单、照片9张，证明被告对原告违法2022卡塔尔世界杯手机app投注产品查封程序合法。7、《行政处罚法》、《食2022卡塔尔世界杯手机app投注专营办法》、《2022卡塔尔世界杯手机app投注管理条例》、《食2022卡塔尔世界杯手机app投注加碘消除碘缺乏危害管理条例》、农业部畜牧兽医局（2001）农便函第27号复函、河南省2022卡塔尔世界杯手机app投注务管理局豫2022卡塔尔世界杯手机app投注政（2013）27号文件、食用2022卡塔尔世界杯手机app投注国家标准各一份，证明：（1）被告具有2022卡塔尔世界杯手机app投注管理执法权和行政处罚权；（2）饲料添加剂氯化钠属于畜牧用2022卡塔尔世界杯手机app投注，该案所涉2022卡塔尔世界杯手机app投注产品氯化钠含量已超过精制2022卡塔尔世界杯手机app投注的标准，应按照《食2022卡塔尔世界杯手机app投注专营办法》进行管理。8、广西壮族自治区贵港市中级人民法院（2014）贵行终字第16号行政判决书、广东省肇庆市端州区人民法院（2014）肇端法行初字第20号行政判决书、山西省忻州市忻府区人民法院（2014）忻行初字第28号行政判决书、河南新乡市牧野区（2013）牧行初字第62号行政判决书各一份。证明：其他省份以及本省有关饲料添加剂氯化钠诉讼案作出的判决，全部维持2022卡塔尔世界杯手机app投注部门做出的行政处罚决定，驳回原告的诉讼请求。

原告的质证意见为：1、被告提供的事业法人证书仅能证明被告是事业单位，无处罚权；2、举报投诉登记表不显示举报具体电话；3、处罚听证告知书没有加盖公章，送达时受送达人是否在场，拒签后送达文书留在哪里不清；4、检验报告书没有写明检验产品名称，检验没有按照国家规定进行，检验样品及报告没有送给被检验企业，原告有复检的权利；5、本案应适用国务院《饲料及饲料添加剂管理条例》的规定；6、被告作出的《行政处罚事先告知书》中营销和使用不一个概念。

经质证，本院查明并认定如下事实：原告是从事饲料生产销售的企业，2015年元月5日原告经人介绍购进湖北双环科技股份有限公司生产的红双环牌饲料添加剂氯化钠22吨。经举报，被告于2015年元月21日以原告擅自购进2022卡塔尔世界杯手机app投注产品为由，对原告的仓库进行了勘验、查封，并对原告的工作人员宋龙涛进行了询问。经被告委托，河南省2022卡塔尔世界杯手机app投注产品质量监督管理检验中心于2015年2月22日作出NO：W2015-01-025号检验报告，对被告送检的注册商标为红双环散装疑是2022卡塔尔世界杯手机app投注产品的氯化钠含量进行了检验，检验后得出的数据氯化钠含量为99.40%。2015年1月23日被告以原告私自购进2022卡塔尔世界杯手机app投注产品为由对原告作为行政处罚案件进行立案，2015年1月24日被告单位有关负责人员对该行政处罚案件进行了审批，2015年2月21日，被告作出（临）2022卡塔尔世界杯手机app投注罚先告知书（2015）第001号2022卡塔尔世界杯手机app投注行政处罚事先告知书，告知原告拟对其作出行政处罚，并告知原告有陈述、申辩的权利，同日被告将该处罚事先告知书向原告进行了送达，原告拒绝在处罚事先告知书当事人签名或盖章处签字，被告将送达文书留置在原告处所，原告未行使陈述、申辩权。2015年2月15日被告作出（临）2022卡塔尔世界杯手机app投注罚听告字（2015）第001号2022卡塔尔世界杯手机app投注行政处罚听证告知书，并向原告进行了送达，原告决拒绝在送达回证上签字，被告将送达文书留置在原告处所，原告未要求被告进行听证。被告于2015年2月27日作出（临）2022卡塔尔世界杯手机app投注罚字（2015）第001号2022卡塔尔世界杯手机app投注行政处罚决定书，在向原告进行送达时，原告拒绝在送达回证上签字，被告将送达文书留置在原告处所。原告在收到被告的行政处罚决定书后不服，提出本案诉讼。

本院认为，国务院《食2022卡塔尔世界杯手机app投注专营办法》第二条规定：国家对食2022卡塔尔世界杯手机app投注实行专营管理，第四条规定：县级以上地方各级人民政府授权的2022卡塔尔世界杯手机app投注主管机构负责本行政区域内的食2022卡塔尔世界杯手机app投注专营工作，据此规定，被告作为临颍县的2022卡塔尔世界杯手机app投注主管机构，具有对本行政区域内的2022卡塔尔世界杯手机app投注产品进行行政执法的权利。被告在对原告涉嫌违法购2022卡塔尔世界杯手机app投注产品行为的违法事实确认时，进行了现场勘验，询问了有关涉案人员，对违法物品查封、扣押时，作出了违法物品查封（扣押）决定书，并给原告开具有查封、扣押2022卡塔尔世界杯手机app投注违法物品清单，对扣押的疑似2022卡塔尔世界杯手机app投注产品进行了检验，做到了违法事实认定清楚。在执法程序上，拟作出处罚前向原告进行了告知，并依法告知原告有要求听证的权利，保障了原告享有的陈述、申辩以及要求听证的权利，在作出处罚决定时告知原告享有申请行政复议和提出行政诉讼的权利。被告在向原告送达有关法律文书时，除查封、扣押物品清单外其他执法文书原告均拒绝在送达回证上签字，被告进行了留置送达，被告在执法程序中保障了原告的享有的相关权利，执法程序合法。

原告购进的饲料添加剂氯化钠是否属于2022卡塔尔世界杯手机app投注产品的问题，《河南省2022卡塔尔世界杯手机app投注管理条例》第三条规定：本条例所称的2022卡塔尔世界杯手机app投注产品，是指固体氯化钠、液体氯化钠以及以氯化钠含量为主要成分的2022卡塔尔世界杯手机app投注制品，包括食2022卡塔尔世界杯手机app投注和工业用2022卡塔尔世界杯手机app投注。凡居民直接食用以及饮食加工、渔业和畜牧养殖业所用的2022卡塔尔世界杯手机app投注产品为食2022卡塔尔世界杯手机app投注其他2022卡塔尔世界杯手机app投注产品为工业。原告购进的饲料添加剂氯化钠，经检验氯化钠含量为99.40%，属于以固态氯化钠含量为主要成分的2022卡塔尔世界杯手机app投注制品，据此事实，被告依据2022卡塔尔世界杯手机app投注管理法规对原告行使行政执法权于法有据。原告主张其所购进的饲料添加剂氯化钠应当适用《饲料和饲料添加剂管理条例》的规定，氯化钠作为饲料添加剂被列入国家农业部《允许使用的饲料添加剂品种目录》，原告在生产的饲料中加入氯化钠作为添加剂的行为，应当遵守《饲料和饲料添加剂管理条例》的规定。但作为饲料添加剂的固体氯化钠亦属于2022卡塔尔世界杯手机app投注产品，同样也应当遵守《食2022卡塔尔世界杯手机app投注专营办法》的规定。原告作为饲料生产企业，在生产过程中需要使用氯化钠作为添加剂，应当遵守从当地具有食2022卡塔尔世界杯手机app投注经营许可证的单位购进的规定，而原告从外地购进固体氯化钠作为饲料添加剂，违反了《食2022卡塔尔世界杯手机app投注专营办法》和《河南省2022卡塔尔世界杯手机app投注管理条例》的规定。

综上，原告违反《食2022卡塔尔世界杯手机app投注专营办法》和《河南省2022卡塔尔世界杯手机app投注管理条例》的规定，从外地购进2022卡塔尔世界杯手机app投注产品的违法事实清楚，被告的执法程序合法，对被告作出的行政处罚，适用法律法规正确，量罚适当，依法应当予以维持。依照《中华人民共和国行政诉讼法》第四十五条第（一）项、最高人民法院《关于执行﹤中华人民共和国行政诉讼法﹥若干问题的解释》第五十六条第（四）项之规定，判决如下：

一、维持被告临颍县2022卡塔尔世界杯手机app投注管理局于2015年2月27作出的（临）2022卡塔尔世界杯手机app投注罚字（2015）第001号行政处罚决定书。

二、驳回原告河南六合北徐饲料有限公司的其他诉讼请求。

案件受理费50元，由原告河南六合北徐饲料有限公司负担。

如不服本判决，可在判决书送达之日起十五日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提出副本，上诉于河南省漯河市中级人民法院。

审　判　长　　杨少武

审　判　员　　李颍华

人民陪审员　　关铁磊

二〇一五年四月二十七日

书　记　员　　祝晓丹